Produkty wg producenta



Anioł upojony. Opowieści mistyczne


powiększ

Anioł upojony. Opowieści mistyczne

Cena: 32.50 zł


Opis produktu: Anioł upojony. Opowieści mistyczne
Anioł upojony. Opowieści mistyczne

''Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerne tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonan e bezpośrednio z oryginału perskiego, bez okrężnej drogi przez wersje anglojęzyczne. Po drugie ? z uwagi na ograniczoną w Polsce ilo ść źródłowych materiałów z zakresu mistyki perskiej, opowieści nie zostały odarte z komentarzy Rumiego, nie przycięto ich do zgrabne j historyjki, która służy rozrywce, a jej mistycznego znaczenia zamierzonego przez autora tylko się domyślać. W oryginale Rumi przep lata akcję i dialogi swoimi wyjaśnieniami i wyjaśnienia te do pewnego stopnia zachowałam? Ivonna Nowicka, tłumaczenie.
  • author: Dżalaloddin Rumi


Podobne do: Anioł upojony. Opowieści mistyczne


28.00 zł
Zuchwały anioł

Piękna Karyna z Ivesham nie może się doczekać, by wyrwać się z klasztornych...

30.00 zł
Trzeci anioł

Nieustępliwa Madeline Heller wbrew sobie zakochuje się beznadziejnie w...

10.00 zł
Kamienny anioł

Nostalgiczny romans obyczajowy autorki 'Królowej deszczu'...




Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Rekordy z domino, czyli imponujące układanki

Newsletter

Newsletter

W dziale Motoryzacja

  • Rumunia, to piękny kraj, o niepowtarzalnej atmosferze, do którego nie dotarła jeszczemasowa...

W dziale Gry

W dziale Sport

W dziale Kultura

W dziale Extreme

W dziale Biznes, Finanse, Prawo

  • Pozycjonowanie sklepów internetowych to proces, który wymaga długofalowych działań i odpowiedniej...

W dziale High-Tech

W dziale Lifestyle