Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia - Barańczak Stanisław

... Wielkość i nędza istoty ludzkiej, człowiek jako ''chluba i zakała wszechświata'' - te motywy przewijają się przez twórczość ''poetów metafizycznych'' niemal bezustannie. Jej stałym bohaterem jest człowiek dręczony przez świadomość własnej podwójnej natury - zarazem ''bydlęcej'' i ''anielskiej'', a raczej ani w pełni ''bydlęcej'', ani w pełni ''anielskiej''. Motyw sporu duszy z ciałem - w którym ta sprzeczność często się wyraża - ma oczywiście głęboko zakorzenione tradycje, sięgające jeszcze średniowiecza.