Arcydzieła literatury nowogreckiej Tom I-III

Tom I obejmuje trzy utwory renesansowe, powstałe na Krecie pod panowaniem. Wenecji: epicką katabazę do podziemi pióra Bergadisa pt. Utrudzony, anonimową sielankę Piękna Pastereczka oraz dramat religijny Ofiara Abrahama, autorstwa najwybitniejszego twórcy greckiego tego okresu, Witsendzosa Kornarosa.
Tom II zawiera obszerną antologię nowogreckiej pieśni gminnej, wybór z przebogatej, żywej jeszcze w początkach XX wieku, twórczości ludowej, która zachwyciła europejskich badaczy folkloru różnorodnością wątków i motywów, oryginalnością improwizacji i wysoką jakośc ią artystyczną.
Tom III prezentuje utwory najwybitniejszych poetów Szkoły Jońskiej; Ody Andreasa Kalwosa i prozaiczny poemat Kobieta z Zakintos najw iększego z romantyków greckich- Dionizjosa Solomosa, autora greckiego hymnu narodowego.