Produkty wg producenta



Baśnie i opowieści h.ch.andersena t.i-iii - Hans Christian Andersen


powiększ

Baśnie i opowieści h.ch.andersena t.i-iii - Hans Christian Andersen

Cena: 205.19 zł


Opis produktu: Baśnie i opowieści h.ch.andersena t.i-iii - Hans Christian Andersen
Baśnie i opowieści h.ch.andersena t.i-iii - Hans Christian Andersen

Kompletny 3-tomowy zbiór wszystkich 164 baśni i opowieści Hansa Christiana Andersena wybrany z 18-tomowej edycji dzieł wszystkich wielkiego Duńczyka. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że nowe kompletne wydanie baśni i opowieści Andersena zostało po raz pierwszy w Polsce przetłumaczone bezpośrednio z języka duńskiego. Zaletą nowego przekładu jest staranie o wierność Andersenowi, zarówno jeżeli chodzi o język, prosty, oddający zalety ustnej opowieści, jak i nie zawsze przez poprzednich tłumaczy wydobywane wspaniałe poczucie humoru, zmysł satyryczny i komediowy. Dzięki szczegółowym przypisom, częściowo przetłumaczonym z wydania duńskiego, a częściowo stworzonym przez tłumaczkę, czytelnik ma możliwość poznać szeroki kontekst historyczno-kulturowy, w jakim powstawały poszczególne utwory. Warto zwrócić uwagę na ilustracje, na które składają się wycinanki samego pisarza. Eleganckie wydanie trzech tomów w twardej oprawie i pudełku powstało specjalnie z okazji 200-lecia urodzin pisarza.


Podobne do: Baśnie i opowieści h.ch.andersena t.i-iii - Hans Christian Andersen


23.00 zł
Hans Christian Andersen. Baśnie dla dzieci

Żyła sobie kiedyś śliczna, maleńka dziewczynka. Mierzyła zaledwie jeden cal...

31.00 zł
Baśnie Andersena

Przepiękna czteropłytowa edycja baśni wielkiego Duńczyka, wydana z okazji...

23.50 zł
Baśnie Andersen dla maluchów

Gdzie Gerda odnalazła swego przyjaciela Kaja? Dlaczego Calineczka nie chciała...




Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Rekordy z domino, czyli imponujące układanki

Newsletter

Newsletter

W dziale Sport

W dziale Motoryzacja

  • Rumunia, to piękny kraj, o niepowtarzalnej atmosferze, do którego nie dotarła jeszczemasowa...

W dziale Lifestyle

W dziale Biznes, Finanse, Prawo

  • Pozycjonowanie sklepów internetowych to proces, który wymaga długofalowych działań i odpowiedniej...

W dziale High-Tech

W dziale Kultura

W dziale Gry

W dziale Extreme