Dziadek Leon - De Crecy, Chomet

921 roku Leonce Houx-Wardiougue założył fabrykę kosmetyków. Obecnie jego syn Aymard przejął stery interesów i próbuje stworzyć nowoczesne przedsiębiorstwo. Geraldo-Georges, syn Aymarda i wnuk Leonce`a, zajmuje się kampanią marketingową zorganizowaną wokół osoby dziadka, mającą na celu odbudowę potęgi rodzinnej firmy. Geraldo-Georges jest prawiczkiem i tchórzem, dlatego ojciec nim pogardza. Jednak Leon postanawia wprowadzić wnuka w prawdziwe życie. Daje mu do palenia dziwne papierosy i pomaga odnaleźć własną drogę - na zgubę reszty rodu...