Harry Potter and the Deathly Hallows - Children's edition

Siódmy i ostatni tom cyklu J.K. Rowling o Harrym Potterze.
''Po ogłoszeniu angielskiego tytułu 7 tomu cyklu o Harrym Potterze na całym świecie rozgorzała dyskusja, co też mogą oznaczać owe ''Th e Deathly Hallows''. Słowa te są bowiem równie tajemnicze dla mówiących od urodzenia po angielsku, jak i dla nas. Głowią się tłumacze , potterologowie, językoznawcy. I mnie ten tytuł sen spod powiek spędza... Im bardziej zastanawiam się nad znaczeniem słów ''The Deat hly Hallows'', tym bardziej intuicja prowadzi mnie do celu wyprawy, na którą Harry zamierza wyruszyć po śmierci Dumbledore'a. Taka je st przecież zapowiedź treści 7 tomu, którą można znaleźć przy końcu tomu 6 '' - komentarz tytułu tłumacza wszystkich części Pottera A ndrzeja Polkowskiego

• author: Joanne K. Rowling