Księga pytań

Księga Pytań jest księgą pamięci. Na wciąż powracające pytania o słowo, życie człowiecze, granice wolności wyboru, o śmierć, odpowiadają nieistniejący Rabini, których głos jest głosem poety... Ich odpowiedzi odczytujemy wszyscy: ja, ty, Sara, Jukiel ? dwoje zagubionych kochanków; poeta, który na rubieżach tradycji i poprzez słowa usiłuje odnaleźć drogę swych źródeł. Aby istnieć, trzeba, przede wszystkim, mieć imię; lecz aby wejść w świat pisma trzeba wziąć odpowiedzialność za znak, literę, dźwięk , słowo... Z Księgi pytań ? prostej i tragicznej idylli wznosi się śpiew miłości, który ? wbrew wszystkiemu i wszystkim ? jest pieśnią nadziei. Umacnia w nas siłę i wiarę, abyśmy ? uczestnicy narodzin słowa ? umieli przekraczać z nim próg cierpienia, stawiać czoła każdemu odr zuceniu, każdemu wygnaniu...

• author: Edmond Jabes