Leczyć według zasad medycyny chińskiej

Z zaskakującą precyzją i dokładnością nauka chińska opiera się na podstawowej zasadzie: wszechświat i wszystko, co zawiera, poruszawitalna energia, Qi.
W ciele ludzkim choroby wywołują zaburzenia, które zakłócają krążenie tej energii.
W medycynie chińskiej istota ludzka traktowana jest jako całość, jednostka, poruszana energią witalną, która stanowi główne źródło życia.
Medycyna chińska udostępnia nam proste techniki terapeutyczne, z których możemy korzystać na co dzień, żeby zapobiegać najczęstszym dolegliwościom albo je leczyć.
Poradnik ten prezentuje zasady i narzędzia tej medycyny: ziołolecznictwo, akupunkturę i moksy, dietetykę energetyczną, masaż tradycyjny, Qi Gong.
Znajdują się w nich także porady dotyczące leczenia konkretnych chorób, takich jak bezsenność, bóle pleców, głowy, żołądka, grypa, impotencja, zaburzenia trawienia.
Lekarze chińscy traktują schorzenie jako odzwierciedlenie zaburzenia wewnętrznej równowagi. Wyzdrowienie jest wtórnym dobroczynnym efektem przywrócenia równowagi.

• author: Marie Borrel, Philippe Maslo