Poeci - to są słów malarze...
''Przełom XIX i XX w. był nie tylko czasem wzajemnego oświetlania się sztuk, ale też ich rywalizacji. Słowo pisane i obraz, rozumiany tu zarówno jako konkretne dzieło malarskie, jak i reprodukcja oddająca artefakty należące do różnych dziedzin sztuk plastycznych, istniały obok siebie już niemal w każdej dziedzinie życia, uzupełniały się, dopowiadały, wzajemnie przenikały. Najłatwiejsze do są wyraźne zmiany charakteru edycji wydawnictw książkowych i prasowych, ale także nowatorskie w formie, często projektowane przez znanych artystów plakaty teatralne czy zaproszenia kabaretowe, a dalej - użytkowe anonse zamieszczane w czasopismach w bogato zdobionych ramkach bądź uzupełniane banalnymi rysunkami reklamowanych produktów.'' (fragment wstępu)