Sposób użycia i inne wiersze

Czeska krytyka i historia literatury widzi obecnie w Jirim Kolaru pisarza o fundamentalnym znaczeniu dla rozwoju dwudziestowiecznego piśmiennictwa. Brutalny i drastyczny charakter niektórych utworów, mających wstrząsnąć odbiorcą, jak również niektóre wypowiedzi metapoetyckie, np. zawarte w wierszowanych traktatach o poezji 'Mistrz Sun o sztuce poetyckiej' oraz 'Nowy Epiktet', zdradzają zacięcie moralistyczne i świadczą o stawianiu przez twórcę etyki ponad estetyką. Dla Kolara charakterystyczne jest gwałtowne zderzanie ze sobą przeciwieństw, wykorzystywanie techniki montażu tekstów 'gotowych' (czyli wziętych z rzeczywistości), zamiłowanie do konkretu, kolażowość.

• author: Jiri Kolar