Środa popielcowa - Hawke Ethan

Jimmy urywa się z wojska. Z typową dla siebie gwałtownością i przerażeniem postanawia założyć rodzinę. Christy jest w ciąży i chce urodzić dziecko. Z Jimmym czy bez niego musi stawić czoła przeszłości i przygotować się do tego, co ma nadejść. Christy i Jimmy jakimś cudem, jadą przez Amerykę podrasowanym Chevroletem z lat 70., od Albany, poprzez Nowy Orlean i Ohio, aż po Teksas. Z pary namiętnych lecz skłóconych kochanków zmieniają się w rodzinę.