Usagi Yojimbo. Pojedynek przy świątyni Kitanoji

Ronin Usagi ma być sekundantem w pojedynku między swoim byłym nauczycielem a jego rywalem. Jeszcze przed pojedynkiem Usagi zostaje wplątany w konflikt między mistrzem a miejscową szkołą fechtunku. Przypadkowo odkrywa tajemnicę mistrza. Nie może jej jednak wyjawić, ponieważ utraciłby honor...