Produkty wg producenta


Inbook Tłumacząc się z tłumaczenia - Tabakowska Elżbieta


powiększ

Inbook Tłumacząc się z tłumaczenia - Tabakowska Elżbieta

Cena: 27.36 zł


Opis produktu: Inbook Tłumacząc się z tłumaczenia - Tabakowska Elżbieta
Inbook Tłumacząc się z tłumaczenia - Tabakowska Elżbieta

Tłumaczka książek Normana Daviesa zdradza tajemnice warsztatu! Praca tłumacza jest jak układanie rozsypanych puzzli. W tej układance istotną rolę odgrywa nie tylko język, ale też elementy świata przedstawionego, sympatie, kody kulturowe, społeczne i socjologiczne, a nawet pomyłki komputera. Jak poskładać z tego całość, która zadowoli zarówno czytelników, jak i surowych krytyków? Książka Elżbiety Tabakowskiej próbuje odpowiedzieć na to pytanie. Posiłkując się doświadczeniami z pracy nad Powstaniem '44 i Wyspami, pozwala czytelnikom zajrzeć przez ramię tłumaczowi i pokazać istotę jego pracy.Lektura obowiązkowa dla wszystkich zainteresowanych przekładem oraz pracą nad tekstem i książką.


Podobne do: Inbook Tłumacząc się z tłumaczenia - Tabakowska Elżbieta


11.14 zł
Inbook Język polski 1 Zeszyt ćwiczeń - Elżbieta Brózdowska

Zeszyty ćwiczeń to kolejny element zestawu edukacyjnego do nauczania języka...

23.56 zł
Inbook Ekonomia i prawo w hotelarstwie Podręcznik - Kucharczyk Małgorzata, Mitura Elżbieta

Podręcznik Ekonomia i prawo w hotelarstwie został napisany zgodnie ze...

30.32 zł
Jestem od zamiatania drogi do Kościoła - Cezary Sękalski, Elżbieta Sujak

Dr Elżbieta Sujak, psychiatra i neurolog, wykładowca, przez wiele lat...




Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Rekordy z domino, czyli imponujące układanki

Newsletter

Newsletter

W dziale Biznes, Finanse, Prawo

  • Pozycjonowanie sklepów internetowych to proces, który wymaga długofalowych działań i odpowiedniej...

W dziale Kultura

W dziale Extreme

W dziale Motoryzacja

  • Rumunia, to piękny kraj, o niepowtarzalnej atmosferze, do którego nie dotarła jeszczemasowa...

W dziale Gry

W dziale Lifestyle

W dziale Sport

W dziale High-Tech