Zabłąkania

Główny bohater powieści Tomas dostaje się na medycynę, ale do nauki go
nie ciągnie. Woli przesiadywać w kawiarniach i romansować z
dziewczynami, choć kocha inną, z którą się zaręczył. Nie pracuje i
pożycza ciągle pieniądze, aż?
Ta wciągająca, emanująca delikatnym erotyzmem opowieść dziejąca się w
eleganckim Sztokholmie wreszcie trafia w ręce polskiego czytelnika w
znakomitym przekładzie Pawła Pollaka, tłumacza, ale i pisarza, mającego
swoim dorobku tak świetne utwory jak ?Kanalia? i ?Niepełni?.

Szwedzki autor Hjalmar Söderberg (1869-1941) napisał między innymi
tłumaczone na język polski powieści Doktor Glas (nazywaną ?skandynawską
Zbrodnią i karą?) oraz Niebłahe igraszki.
W roku 2008 w Szwecji Zabłąkania zostały uznane za debiut wszech czasów
obok Czerwonego Pokoju Augusta Strindberga oraz Gösty Berlinga pisarki
Selmy Lagerlöf.

• author: Hjalmar Soderberg