Produkty wg producenta



Żartobliwe spolszczenia poezji niemieckiej


powiększ

Żartobliwe spolszczenia poezji niemieckiej

Cena: 22.50 zł


Opis produktu: Żartobliwe spolszczenia poezji niemieckiej
Żartobliwe spolszczenia poezji niemieckiej

Wśród bardzo licznych XIX-wiecznych spolszczeń poezji niemieckiej dostrzegamy wyraźnie odrębną grupę żartobliwych, parodystycznych p rzekładów, dokonanych swoistą gwarą śląską. Najwcześniejszy z nich, wydany prawdopodobnie przed rokiem 1867 w Rybniku, nosił tytuł '' Burgschaft od Schillera ubersetzowane od kapłana Kohlera'', w drugim wydaniu zatytułowany nieco inaczej: ''Ten `Burgschaft` od Schille ra przetłomaczony od Księcia Kohlera''. O Księciu Kohlerze, znanym wyłącznie ze wspomnianej żartobliwej translacji, brak żywych danyc h.


Podobne do: Żartobliwe spolszczenia poezji niemieckiej


68.00 zł
Maść przeciw poezji. Przekłady z poezji czeskiej

Książka ta, efekt wieloletniej pracy translatorskiej, mieści zarówno klasyków...

30.00 zł
Wybór poezji

Iwan Franko (1856-1916) należy do najwybitniejszych pisarzy ukraińskich; był...

33.50 zł
Zarys historii literatury i kultury niemieckiej

Książka ma przede wszystkim cel dydaktyczny, powstał jako pomoc naukowa
i...




Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Rekordy z domino, czyli imponujące układanki

Newsletter

Newsletter

W dziale High-Tech

W dziale Motoryzacja

  • Rumunia, to piękny kraj, o niepowtarzalnej atmosferze, do którego nie dotarła jeszczemasowa...

W dziale Sport

W dziale Kultura

W dziale Gry

W dziale Biznes, Finanse, Prawo

  • Pozycjonowanie sklepów internetowych to proces, który wymaga długofalowych działań i odpowiedniej...

W dziale Lifestyle

W dziale Extreme